Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

часто block up

Толкование Перевод

1 block

I
1. [blɒk] n

1. 1) чурбан; колода

starting blocks - спорт. стартовые колодки

2) (каменная) глыба

2. ист. плаха

the block - казнь на плахе

to be sent to the block - быть приговорённым к смерти

3. 1) жилищный массив

2) преим. амер. квартал

walk three blocks - пройдите три квартала

he lives two blocks from us - он живёт в двух кварталах от нас

to do the blocks - австрал. прогуливаться

3) (городская) площадь

4) многоквартирный дом (тж. block of flats)

4. 1) преграда; затор (движения и т. п.)

there was a block in the pipe and the water could not flow away - труба засорилась, и вода не сходила

2) дорожная пробка, дорожный затор (тж. traffic block)

5. 1) обструкция ( в парламенте)

2) спорт. перехват ( инициативы противника)

natural /pick off/ block - заслон ( волейбол)

6. 1) строительный блок

2) амер. большой полый кирпич

3) кубик, игрушечный кирпичик

4) кубик ( концентрата)

5) что-л. имеющее форму кирпича, кубика и т. п.

a block of soap - кусок мыла

a block of cigarettes - блок сигарет ( 20 пачек)

7. полигр.

1) деревянная печатная форма

2) клише, (металлический) штамп

8. болван(ка), форма для шляпы

9. разг. болван, тупица, «бревно»

10. сл. башка

11. группа однородных предметов

a block of seats in a theatre - несколько рядов в театре ( между проходами)

in (the) block - целиком, чохом

12. = bloc

13. блокнот

14. тех.

1) блок, шкив

2) сухарь, колодка

3) блок цилиндров

15. воен. шашка (подрывная, дымовая)

16. амер. подставка на аукционе

to go to the block - продаваться на аукционе

17. насест ( для сокола)

18. ж.-д. блокпост

19. мед. блокада

20. элк. внезапное прекращение колебания осциллятора

block diagram - блок-схема

21. горн. целик

22. австрал. геодезический участок

23. мор. кильблок, стапель-блок

24. блок, глыба ( породы)

25. психол.

1) тормоз; заторможенность, заторможённость

writer's block - творческий тупик писателя; временная утрата способности писать

2) неспособность запомнить, заучить что-л.

he has a mental block about spelling - ему никак не даётся орфография

♢ a chip off the old block см. chip1 I ♢

to cut blocks with a razor - тратить силы впустую; ≅ стрелять из пушек по воробьям

2. [blɒk] v

1. 1) преграждать, препятствовать, блокировать ( часто block up)

to block the access - закрыть доступ

all the roads were blockd by the heavy snowfalls - из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать

they blocked up the entrance to the cave - они завалили вход в пещеру

2) мешать, препятствовать, создавать трудности

the commander succeeded in blocking the enemy's plan - командиру удалось сорвать план противника

to block an appointment - помешать назначению ( на пост)

3) спорт. блокировать

2. задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.)

3. надевать на болванку, придавать форму

4. поддерживать, подпирать

5. спец. нарезать на блоки, брикеты

6. = block in 1 и block out 1

7. фин. блокировать; задерживать, замораживать ( кредиты)

8. ж.-д. блокировать

9. тех. подклинивать, заклинивать

10. 1) закупоривать, засорять

2) закупориваться, засоряться

11. радио забивать, глушить, заглушать

12. хим. лишать активности

13. 1) мед. прекращать проводимость ( в нервном стволе); блокировать

2) психол. прерывать ассоциации

14. печатать без отступов
II [blɒk] v театр.
планировать мизансцены; расставлять актёров

НБАРС > block
2 block

1. n

1) колода, деревина

2) кам'яна брила

3) іст. плаха

to be sent to the block — бути засудженим на смерть

4) житловий масив; квартал (частина міста)

5) міський майдан

6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка

7) обструкція (в парламенті)

8) блок для будови

9) амер. велика порожниста цеглина

10) кубик (концентрату); брусок

a block of cigarettes — блок сигарет

a block of soap — брусок мила

11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше

12) металевий штамп

13) форма для капелюха; болванка

14) розм. бовдур, тупак

15) розм. макітра

16) група однорідних предметів

17) блокнот

18) тех. блок; шків; блок циліндрів

19) військ. шашка (підривна, димова)

20) амер. підставка на аукціоні

21) сідало (для сокола)

22) зал. блокпост

23) мед. блокада

24) рад. раптове припинення коливання осцилятора

25) гірн. цілик

2. v

1) перегороджувати; перешкоджати, загороджувати; блокувати (тж block up)

to block the access — закрити доступ

2) заважати, створювати труднощі

3) парл. затримувати проходження законопроекту; влаштовувати обструкцію

4) надавати форми; надівати на болванку

5) підтримувати, підпирати

6) спорт. блокувати

7) нарізати брикети (блоки)

8) заморожувати, затримувати

9) тех. заклинювати

10) закупорювати, забивати (тж радіопередачу)

11) хім. позбавляти активності

12) накреслювати начорно (звич. block in, block out)

* * *
I n
1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила

2) icт. плаха

3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)

4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)

5) обструкція ( у парламенті)

6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)

natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)

7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика

8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп

9) болванка, форма для капелюха

10) дурень, тупиця

11) cл. голова

12) група однорідних предметів

13) = bloc

14) блокнот

15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів

16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)

17) aмep. підставка на аукціоні

18) сідало ( для сокола)

19) зaл. блокпост

20) мeд. блокада

21) елк. раптове припинення коливання осцилятора

block diagram — блок-схема

22) гipн. цілик

23) aвcтpaл. геодезична ділянка

24) мop. кільблок, стапель-блок

25) блок, брила ( породи)

26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудь
II v
1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати

2) затримувати проходження законопроекту ( у парламенті)

3) одягати на болванку, надавати форму

4) підтримувати, підпирати

5) cпeц. нарізати на блоки, брикети

6) = block in I, I

7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)

8) зaл. блокувати

9) тex. підклинювати, заклинювати

10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися

11) радіо забивати, глушити, заглушати

12) xiм. позбавляти активності

13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціації

14) друкувати без відступів
III v
театр. планувати мізансцени; розставляти акторів

English-Ukrainian dictionary > block
3 block

1. n

1) обструкция (в парламенте)

2) преграда

•

- stumbling block

2. v (часто block up)

1) преграждать, препятствовать, блокировать

- block the access

2) мешать, препятствовать, создавать трудности

- block progress

- sanctions to block the economy

3) задерживать прохождение законопроекта

- block the ratification of a treaty

English-russian dctionary of diplomacy > block
4 block

I n
1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила

2) icт. плаха

3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)

4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)

5) обструкція ( у парламенті)

6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)

natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)

7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика

8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп

9) болванка, форма для капелюха

10) дурень, тупиця

11) cл. голова

12) група однорідних предметів

13) = bloc

14) блокнот

15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів

16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)

17) aмep. підставка на аукціоні

18) сідало ( для сокола)

19) зaл. блокпост

20) мeд. блокада

21) елк. раптове припинення коливання осцилятора

block diagram — блок-схема

22) гipн. цілик

23) aвcтpaл. геодезична ділянка

24) мop. кільблок, стапель-блок

25) блок, брила ( породи)

26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудь
II v
1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати

2) затримувати проходження законопроекту ( у парламенті)

3) одягати на болванку, надавати форму

4) підтримувати, підпирати

5) cпeц. нарізати на блоки, брикети

6) = block in I, I

7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)

8) зaл. блокувати

9) тex. підклинювати, заклинювати

10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися

11) радіо забивати, глушити, заглушати

12) xiм. позбавляти активності

13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціації

14) друкувати без відступів
III v
театр. планувати мізансцени; розставляти акторів

English-Ukrainian dictionary > block
5 block

I n

1. = bloc

2. обструкція (в парламенті)

II v

1. перекривати, перешкоджати; блокувати (часто – up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі

2. затримувати проходження законопроекту (в парламенті тощо)

- to block (up) the access to smth. закрити доступ до чого-небудь

- to block (up) progress перешкоджати прогресу

- to block the ratification of a treaty затримувати ратифікацію договору

English-Ukrainian diplomatic dictionary > block
6 block glacier
1. глетчер каменный
глетчер каменный
Каменный поток, сложенный валунно-глыбовыми, моренными отложениями, под которыми часто залегает лёд. Г.к. может быть связан с ледником, представляя его языковую часть.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
- геологическая деятельность ледников
- экзогенные геодинамические процессы
EN
- block glacier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block glacier
7 screw terminal block
1. винтовая клемма
винтовая клемма
клемма с винтовыми зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact

Основные элементы винтовой клеммы
1 - Корпус клеммы
2 - Винт
3 - Отвертка
4 - Маркировочный элемент
5 - Вводное отверстие
6 - Многопроволочная жила проводника
7 - Изоляция проводника
8 - Корпус винтового зажима
9 - Токоведущая часть клеммы

Рис. Phoenix Contact

Винтовые клеммы, закрепленные на монтажной рейке
1 - Монтажная рейка
2 - Корп винтового зажима
3 - Винтовые клеммы общего назначения
4 - Винтовая клемма для присоединения нулевого рабочего проводника (N-проводника). Всегда синего цвета
5 - Винтовая клемма для присоединения нулевого защитного проводника (PE-проводника). Желтозеленого цвета
6 - Маркировочные элементы
7 - Перемычка
Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN-RU
Phoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands.
An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors.
It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact.

All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary.

Very large conductor cross sections up to 240 mm² can also be wired gas-tight and with long-term stability thanks to the high contact forces.
[Phoenix Contact]

Винтовые клеммы Phoenix Contact отвечают самым строгим требованиям.
Одна из главных конструктивных особенностей состоит в том, что клеммы не требуют технического обслуживания в процессе эксплуатации.
Это означает, что винтовые зажимы не нужно периодически подтягивать. Ослабление затяжки предотвращается применением специальной технологии "Reakdyn principle", разработанной компанией Phoenix Contact. Клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любых типов, а также проводников, жилы которых опрессованы кабельным наконечником.
Отличительной особенностью винтовых зажимов является часто необходимая на практике способность присоединения нескольких проводников. Данные винтовые зажимы характеризуются высоким усилием зажима и допускают присоединение проводников очень большого сечения, вплоть до 240 мм², при сохранении стабильного долговременного газонепроницаемого соединения.
[Перевод Интент]

Тематики

клемма электротехническая

Классификация
>>>
Обобщающие термины

соединительное устройство

Синонимы

клемма с винтовыми зажимами

EN

screw connector terminal
screw terminal block
screw-clamp terminal block
terminal block witn screw connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw terminal block
8 screw-clamp terminal block
1. винтовая клемма
винтовая клемма
клемма с винтовыми зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact

Основные элементы винтовой клеммы
1 - Корпус клеммы
2 - Винт
3 - Отвертка
4 - Маркировочный элемент
5 - Вводное отверстие
6 - Многопроволочная жила проводника
7 - Изоляция проводника
8 - Корпус винтового зажима
9 - Токоведущая часть клеммы

Рис. Phoenix Contact

Винтовые клеммы, закрепленные на монтажной рейке
1 - Монтажная рейка
2 - Корп винтового зажима
3 - Винтовые клеммы общего назначения
4 - Винтовая клемма для присоединения нулевого рабочего проводника (N-проводника). Всегда синего цвета
5 - Винтовая клемма для присоединения нулевого защитного проводника (PE-проводника). Желтозеленого цвета
6 - Маркировочные элементы
7 - Перемычка
Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN-RU
Phoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands.
An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors.
It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact.

All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary.

Very large conductor cross sections up to 240 mm² can also be wired gas-tight and with long-term stability thanks to the high contact forces.
[Phoenix Contact]

Винтовые клеммы Phoenix Contact отвечают самым строгим требованиям.
Одна из главных конструктивных особенностей состоит в том, что клеммы не требуют технического обслуживания в процессе эксплуатации.
Это означает, что винтовые зажимы не нужно периодически подтягивать. Ослабление затяжки предотвращается применением специальной технологии "Reakdyn principle", разработанной компанией Phoenix Contact. Клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любых типов, а также проводников, жилы которых опрессованы кабельным наконечником.
Отличительной особенностью винтовых зажимов является часто необходимая на практике способность присоединения нескольких проводников. Данные винтовые зажимы характеризуются высоким усилием зажима и допускают присоединение проводников очень большого сечения, вплоть до 240 мм², при сохранении стабильного долговременного газонепроницаемого соединения.
[Перевод Интент]

Тематики

клемма электротехническая

Классификация
>>>
Обобщающие термины

соединительное устройство

Синонимы

клемма с винтовыми зажимами

EN

screw connector terminal
screw terminal block
screw-clamp terminal block
terminal block witn screw connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw-clamp terminal block
9 terminal block witn screw connection
1. винтовая клемма
винтовая клемма
клемма с винтовыми зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact

Основные элементы винтовой клеммы
1 - Корпус клеммы
2 - Винт
3 - Отвертка
4 - Маркировочный элемент
5 - Вводное отверстие
6 - Многопроволочная жила проводника
7 - Изоляция проводника
8 - Корпус винтового зажима
9 - Токоведущая часть клеммы

Рис. Phoenix Contact

Винтовые клеммы, закрепленные на монтажной рейке
1 - Монтажная рейка
2 - Корп винтового зажима
3 - Винтовые клеммы общего назначения
4 - Винтовая клемма для присоединения нулевого рабочего проводника (N-проводника). Всегда синего цвета
5 - Винтовая клемма для присоединения нулевого защитного проводника (PE-проводника). Желтозеленого цвета
6 - Маркировочные элементы
7 - Перемычка
Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN-RU
Phoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands.
An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors.
It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact.

All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary.

Very large conductor cross sections up to 240 mm² can also be wired gas-tight and with long-term stability thanks to the high contact forces.
[Phoenix Contact]

Винтовые клеммы Phoenix Contact отвечают самым строгим требованиям.
Одна из главных конструктивных особенностей состоит в том, что клеммы не требуют технического обслуживания в процессе эксплуатации.
Это означает, что винтовые зажимы не нужно периодически подтягивать. Ослабление затяжки предотвращается применением специальной технологии "Reakdyn principle", разработанной компанией Phoenix Contact. Клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любых типов, а также проводников, жилы которых опрессованы кабельным наконечником.
Отличительной особенностью винтовых зажимов является часто необходимая на практике способность присоединения нескольких проводников. Данные винтовые зажимы характеризуются высоким усилием зажима и допускают присоединение проводников очень большого сечения, вплоть до 240 мм², при сохранении стабильного долговременного газонепроницаемого соединения.
[Перевод Интент]

Тематики

клемма электротехническая

Классификация
>>>
Обобщающие термины

соединительное устройство

Синонимы

клемма с винтовыми зажимами

EN

screw connector terminal
screw terminal block
screw-clamp terminal block
terminal block witn screw connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal block witn screw connection
10 acoustic block
1. акустический блок
акустический блок
Узел акустической аппаратуры, содержащий электроакустические преобразователи (часто несколько преобразователей разного типа) и предназначенный для преобразования электрических сигналов в акустические (при излучении) и принятых акустических сигналов в электрические (при приеме).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- acoustic block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic block
11 keel block
1. клиновидная отливка
клиновидная отливка
Стандартный вид отливки для исследования стали и других сплавов с высокой усадкой, состоящей из стержня квадратного сечения, который имеет сходство с килем лодки, присоединенного к основанию большой прибыли. Кильблоки, которые имеют только один стержень, часто называются Y-блоками; кильблоки, имеющие два стержня — двойными кильблоками. Испытательные образцы вытачиваются из стержней квадратного профиля, а прибыль отбрасывается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- keel block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keel block
12 keel block

Клиновидная отливка.

Стандартный вид отливки для исследования стали и других сплавов с высокой усадкой, состоящей из стержня квадратного сечения, который имеет сходство с килем лодки, присоединенного к основанию большой прибыли. Кильблоки, которые имеют только один стержень, часто называются Y-блоками; кильблоки, имеющие два стержня - двойными кильблоками. Испытательные образцы вытачиваются из стержней квадратного профиля, а прибыль отбрасывается.

* * *

отливка для контроля свойств

Англо-русский металлургический словарь > keel block
13 text block

текстовый блок, текст-блок

а) полигр. (блок, состоящий из непереплетенных страниц, собранных вместе для удобства хранения и последующего переплетения)

б) комп. (небольшой прямоугольный блок с текстовым содержанием; может быть выделен для редактирования, копирования, перемещения и т. д.)

в) рекл. (рекламный носитель, используемый на веб-сайтах и при рекламной рассылке; текстовый блок не содержит графику и быстро загружается браузером; у пользователей он часто ассоциируется не с рекламой, а с рекомендациями, что создает больший кредит доверия)

See:

ad 2), banner 2), а

Англо-русский экономический словарь > text block
14 emulsion block

эмульсионное закупоривание призабойной зоны скважины (блокирование призабойной зоны скважины вязкой водонефтяной эмульсией; часто имеет место в карбонатных пластах после солянокислотной обработки)

* * *

эмульсионный блок

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emulsion block
15 logic block

логічний блок (часто містить декілька десятків логічних елементів)

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > logic block
16 clump block

сущ. комель-блок, стень-вант-блок – блок состоял из двух одинаковых по величине плоских одношкивных блоков, стоявших один над другим. С двух сторон они были зажаты передними стень-вантами и приклетневаны к ним. Стень-вант-блоки служили для проводки марса-топенантов и риф-талей. На торговых судах вместо нижнего шкива часто было только круглое отверстие.

English-Russian sailing ships dictionary > clump block
17 jeer block

сущ. гардель-блок - на судах, имевших континентальный эзельгофт, нижний фал - гардель - проходил через гардель-блок. Это был грушеобразный по форме, тяжелый двух- или трехшкивный блок. В "шейке" блока имелось отверстие, через которое проходил гардель. Толщина шкива была на 1/10 больше толщины талрепа, диаметр шкива - увеличенная в 4 раза его толщина. Длина блока равнялась 12-кратной толщине шкива, причем ось на средней линии на 10/21 высоты блока, считая снизу. Отверстие для гарделя проходило под прямым углом к шкив-гату и находилось на половине высоты между верхними краем шкив-гата и концом блока. Для подъема блока в верхней части его "шеи" в плоскости шкивов часто пристрапливали маленький блок, через который проводили линь.

English-Russian sailing ships dictionary > jeer block
18 monkey block

одношкивный вертлюжный блок, "манки-блок", "гренадер-блок" - это был обычный блок, снабженный "седлом", который на торговых судах служил для проводки горденей и был принагелен к рею. Д. Левер указывает, что эти блоки часто были поворотными, особенно если через них проводили нок-гордени. У Фалконера (1815 г.) можно прочесть, что "манки-блоки" иногда использовали и на нижних реях малых торговых судов. Некоторые малые одношкивные блоки были соединены двумя железными обоймами, вставленными одна в другую, были поворотными и прикреплены нагелями к рею, другие - почти восьмиугольные с роликом посередине и деревянным "седлом" снизу, подогнанным и принагеленным к рею.

English-Russian sailing ships dictionary > monkey block
19 блокировать

1) General subject: besiege, block, cordon, cumber (дорогу), disable, interlock, stop, tackle, block up, blockade, lay siege to (что-л.), filibuster (работу законодательного органа)

2) Biology: quench (незанятые сайты связывания)

3) Aviation: close off

4) Sports: shut out

5) Military: beleaguer, bolt off, draw a cordon (around), hem in, invest, isolate, lay siege (to), maroon, pen, seal, siege, surround

6) Engineering: clog, deadlock, impede, lock, override (автоматическую систему управления), overrule (автоматическую систему управления)

7) Construction: blind (нежелательные данные)

8) Railway term: place out of service

9) Law: freeze

10) Economy: lock in

11) Automobile industry: block out, chock

12) Diplomatic term: block (часто block up)

13) Polygraphy: trip, trip off

14) Electronics: guard, hold

15) Information technology: bypass, inhibit, interblock (работу одной из частей вычислительной системы), lock out, suppress (подавлять к.-л. операцию)

16) Astronautics: lock up, stall, uncouple

17) Police term: over-reacting (Во время штурма или захвата.)

18) Drilling: engage, obstruct

19) Oilfield: compound (спаривать), interconnect (взаимно соединять)

20) Automation: padlock

21) Makarov: arrest, block (преграждать), block (удерживать в занятом, сработанном положении), block off, disable (не допускать срабатывания), hold occupied (удерживать в занятом, сработанном положении), plug up, sequester (атомы, радикалы), tackle (игрока)

22) Bicycle: lock out (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда), lockout (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда), lockout capability (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда)

23) Gold mining: reject

Универсальный русско-английский словарь > блокировать
20 глетчер каменный
1. block glacier
глетчер каменный
Каменный поток, сложенный валунно-глыбовыми, моренными отложениями, под которыми часто залегает лёд. Г.к. может быть связан с ледником, представляя его языковую часть.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
- геологическая деятельность ледников
- экзогенные геодинамические процессы
EN
- block glacier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глетчер каменный

Страницы

См. также в других словарях:

Блокада Сердца (Heart Block) — состояние, при котором нарушается проводимость электрических импульсов, генерируемых естественным водителем ритма сердца (синусно предсердным узлом), в результате чего нарушается способность сердца перекачивать кровь. При частичной (partial) или… … Медицинские термины
Server Message Block — SMB (сокр. от англ. Server Message Block) сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола была разработана… … Википедия
C-Block — Си Блок Goldie Gold, Red Dogg, Misty. Фрагмент обложки CD Keepin It Real Основная информация … Википедия
Блок (лесн.) — (Block) одно из тринадцати немецких названий хозяйственной части леса, или единицы, употребленное лесоводственными писателями Геннертом и Георгом Гартигом, а равно прусскою лесоустроительною инструкцией. Хотя уже в Таксации лесов В. С. Семенова,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок (лесн.) — (Block) одно из тринадцати немецких названий хозяйственной части леса, или единицы, употребленное лесоводственными писателями Геннертом и Георгом Гартигом, а равно прусскою лесоустроительною инструкцией. Хотя уже в Таксации лесов В. С. Семенова,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инсульт — Срез мозг … Википедия
Ишемический инсульт — Компьютерная томограмма головного мозга, демонстрирующая инфаркт в правом полушарии головн … Википедия
Лимфаденопатия — МКБ 10 I88.88., L04.04., R59.159.1 МКБ 9 … Википедия
Миокардит — МКБ 10 I … Википедия
Артериальная гипертензия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Ишемическая болезнь сердца — Запрос «ИБС» перенаправляется сюда; о реке см. Ибс (река). Ишемическая болезнь сердца МКБ 10 I20.20. I25.25. МКБ 9 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

часто block up

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

часто block up

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: